Reading 15. Time travel 시간여행
안녕하세요.
로메쌤입니다. ^^
오늘은 시간여행에
관한 글을 읽어보았어요~
인터스텔라를 너무 인상깊게 봐서~
크리스토퍼놀란 감독이 나온걸
다 찾아보곤 했었는데
테넷보고 너무 어려워서
멀어졌던 기억이나요~ㅋㅋ
자 글속으로 들어가볼까요~!!
Time travel
시간여행
Time travel has been a popular idea in stories since ancient folk tales and myths were told.
옛날 이야기나 신화에서부터 시간 여행은 이야기에서 인기 있는 소재이다.
Well-known director Christopher Nolan released Interstellar.
잘 알려진 감독 크리스토퍼 놀란이 인터스텔라를 개봉했다.
This movie is about a team of researchers time-traveling through space and returning to Earth.
이 영화는 연구자들의 팀이 우주를 통해 시간여행을 하고 지구로 돌아오는 것에 관한 것이다.
But can time travel only exist in our imaginations?
하지만 시간여행은 오로지 우리의 상상 속에서만 존재할 수 있을까?
The theory of time travel itself is actually fairly simple.
시간여행의 이론 자체는 사실 꽤 단순하다.
According to Einstein’s theory of relativity, time exists in relativity.
아인슈타인의 상대성 이론에 따르면, 시간은 상대적으로 존재한다.
That is, as an object moves faster and faster, time passes more slowly for the object.
물체가 빨리 움직일수록 시간은 물체에 더 느리게 간다.
Therefore, if humans can travel as fast as light, then everyone could go back and forth in time.
따라서 인간이 빛만큼 빨리 이동할 수 있다면, 그러면 모든 사람들은 시간을 앞 뒤로 왔다 갔다 할 수 있을 것이다.
Stephen Hawking also supports the idea of time travel.
스티븐 호킹 또한 시간여행의 아이디어를 지지한다.
He explains the concept in an easier way.
그는 이 개념을 좀 더 쉬운 방법으로 설명한다.
He refers to time as the fourth dimension.
그는 시간을 사차원이라고 부른다.
Therefore, traveling through time should theoretically be like traveling through the length or depth of an object.
그래서, 시간을 통해 여행하는 것은 이론적으로 사물의 깊이나 길이를 통해 이동하는 것과 같다.
How do we find such a path through the fourth dimension?
어떻게 우리는 사차원을 통해 길을 발견할까?
The answer is a giant wormhole, an imaginary tunnel with two ends in separate points in space.
정답은 우주에 각각의 지점에 두 끝을 가지고 있는 상상 속의 터널인 거대한 웜홀이다.
Like a worm eating through an apple rather than going around it.
사과를 돌아다니기 보다 사과를 통과하여 먹는 벌래 처럼
A wormhole is a kind of shortcut through space-time.
웜홀은 우주시간을 통한 지름길 같은 것이다.
Although the idea seems farfetched, Hawking claims that it is not impossible.
비록 아이디어가 믿기지 않지만, 호킹은은 불가능한 것은 아니라고 주장한다.
Every object in three-dimensions has wormholes, so then why not the fourth dimension?
3차원의 모든 사물은 웜홀을 가지고 있다. 4차원도 그렇지 않겠는가?
These wormholes, however, are smaller than atoms and molecules.
이 웜홀들은은 하지만 원자나 분자보다 더 작다.
There’s still a long way to go before people can travel through time,
사람들이 시간을 통해 이동을 할 수 있기 전에 여전히 긴 길이 남아 있다.
but if someone invents a device that can enlarge the wormholes existing in space,
하지만 만약 누군가가 우주에 존재하는 웜홀을 크게 만들 수 있는 장치를 발명한다면
then time travel might become possible in the far future.
그러면 시간여행은 먼 미래에 가능할지도 모른다.
Just think of the possibilities.
가능성만 생각해보아라.
We might be able to meet Einstein to have a cup of tea with him or prevent mammoths from extinction!
우리는 아마 아이슈타인을 만나 차 한잔을 할 수도 있고 맘모스를 멸종에서 구할 수 도 있다.
출처 <Bricks subject reading 1>
영어난이도는 쉽지만
개념자체는 저한테는 너무어렵네요.
더군다나 3차원에서의 웜홀이
원자나 분자보다 작다는 것은 새로안 사실
이예요~
이 웜홀을 크게 만들면 시간여행이 가능한
거잖아요~?
물론 빛보다 빠른 속도로 움직이는것은
덤이구요~!ㅋㅋ
Today's word
farfetched = 억지스러운, 에두른, 믿기지않는
sending a bird wherever you needed
it to go is a little farfetched
새를 우리가 필요한 곳 어디든지 보내는것은
다소 억지스럽다.