안녕하세요.
로메쌤입니다. ^^
오늘은 잡지를 보다
너무 아름다운 사진이
있어서 기사를 가져와봤어요~
이란에 있는 소금호수 마할루
라고 하네요~!!
색감이 너무 아름답지 않나요?
해석들어갑니다~
In summer the Maharloo, a salt lake in southwestern Iran, often takes on an intense pink colour.
여름에 이란에 남서쪽에 있는 소금호수, Maharloo는 강렬한 핑크색을 띤다.
The reason comes from the algae in the water.
그 이유는 물 안의 조류 때문이다.
During periods of dry weather, evaporation causes the lake to have low water levels and it starts to glow.
건기 시기 동안, 증발은 호수가 낮은 물의 레벨을 가지게 하며 그것은 색을 나타나게 하기 시작한다.
If you want to admire the pink splendor,
만약 네가 핑크 장관을 보고 싶다면,
however, you should first check
너는 먼저 확인해야 한다.
whether the Maharloo has any water at all.
Maharloo가 물을 가지고 있는지 아닌지.
In the hot season, it frequently dries up completely.
더운 계절에는, 그것은 종종 완전히 말라버린다.
행복한 주말 되세요~